双港奢享 | 波士顿文华东方酒店

由波士顿文华东方酒店与纽约文华东方酒店联袂呈献，诚邀您体验一场精心策划的双港奢享夏日之旅，融合美国两座标志性滨海城市的迷人魅力，同时尊享私人航空出行带来的便捷与专属体验。尊享奢华住宿，搭乘私人包机于双城之间从容穿梭，更可体验两地各具特色的精心定制之旅。

适用于入住波士顿文华东方酒店或纽约文华东方酒店的宾客，可享受由美国领先私人航空运营商Tradewind Aviation提供的私人包机专属10%优惠。

Tradewind Aviation连续五年荣登《悦游Condé Nast Traveler》“全美最佳5大航空公司”榜单，打破传统出行方式，为您提供更为顺畅、优雅的高品质飞行体验。每处文华东方酒店附近都设有私人航站楼，宾客可轻松享受顺畅快捷、远离人潮的出行体验，不仅可享非凡舒适与卓越服务，还能饱览美国东北海岸线的迷人景色。

您的双港奢享之旅

有效期至2026年10月15日，凡在波士顿文华东方酒店或纽约文华东方酒店预订至少一晚住宿的宾客，均可享受由Tradewind Aviation提供的两城之间私人包机专属10%优惠。

此礼遇还包含每次入住可享100美元餐饮签账额，住宿期间于参与活动的文华东方酒店内畅享精致美食。

此优惠专为从容出行而设计，以私人航空的舒适、便利和专属体验，轻松串联两座魅力之都。私人包机价格为每人每次飞行7,300美元起。

Enquire for Boston Enquire for New York

波士顿：历史悠久的海港城市

探索美国历史悠久的海港名城，数百年的航海历史与标志性地标在波士顿港交相辉映。波士顿文华东方酒店坐落于后湾核心地带，以奢华之姿，为您开启通往这座城市深厚历史、鲜活文化与璀璨滨水风光的大门。

波士顿：历史悠久的海港城市

波士顿：历史悠久的海港城市

波士顿：历史悠久的海港城市

波士顿：历史悠久的海港城市

纽约市：不夜之城

纽约文华东方酒店位于市中心核心地段，作为全城出众的奢华酒店之一，凭借其标志性且屡获殊荣的服务，将高端款待艺术推向新高度。酒店设计巧妙融合当代风尚与精致东方韵味，为宾客打造非凡住宿体验，还可欣赏中央公园、哈德逊河与曼哈顿天际线的迷人景致。

纽约市：不夜之城

纽约市：不夜之城

纽约市：不夜之城

纽约市：不夜之城

条款和细则：

为确保行程体验衔接顺畅，请至少于计划出行日期前5天进行咨询并完成预订。
优惠视预订时的供应情况而定。
本优惠须在有效期内完成预订。
优惠日期视供应情况而定，特定日期不适用。
在抵达前5天需支付酒店住宿全额预付款，且不可退款。
私人包机须至少于起飞前5天提交申请并完成预订。
适用当地相关税费与费用。波士顿文华东方酒店房价另加收16.45%的城市税、占用税、州税及GBCTD营销区域评估费用。纽约文华东方酒店房价另加收14.75%的城市税/州税以及3.50至9.50美元的每晚占用税。适用当地相关税费与费用。
宾客在入住期间每日可获100美元的餐饮签账额，仅限在入住的参与活动的文华东方酒店使用。该签账额须在入住期间使用，不可转让、不可退款，亦不可兑换成现金或其他服务。
特殊活动取消政策可能适用。
登记入住时间为下午3:00，退房时间为中午12:00。
私人包机的预订安排及付款事宜由Tradewind Aviation直接管理。波士顿文华东方酒店和纽约文华东方酒店对包机预订、付款、修改或取消不承担任何责任。
往返波士顿与纽约机场之间的包机须由Tradewind自有机队的皮拉图斯PC-12机型执飞。非自有机队的行程不享受折扣。
视供应情况而定，仅适用于新预订，且不可与任何其他Tradewind优惠同时使用。